“When I started prepping the ‘First Vacation’ episode with Karena [Evans] I did joke that this episode might be our best pitch for shooting a James Bond movie!”