A Q & A with the costume designer behind Daredevil and Jessica Jones about her vibrant work on Twisted Metal.