Actor and art aficionado Russell Tovey plays a terrifying narcissist in Feud: Capote vs. The Swans.