Filmmaker Denny Tedesco shines a light on the musicians behind some of the greatest hits of the 20th century.