Roger Corman is one of the most important figures in the modern history of film, a writer, director, and producer who discovered dozens of future legends